Showing posts with label jian. Show all posts
Showing posts with label jian. Show all posts

Thursday, November 26, 2020

Chinese Jian - the Correct Sword Grip - Scott M. Rodell

"When it comes to the correct sword grip... If the grip maintains the hand in a protected position, If the swordsman can employ this grip to deliver a powerful cut that could rend a limb, if the grip allows for a lively, adaptive hand that can quickly change direction from one cut to another, from deflection to strike as one movement, Then it is a correct grip. If the grip fails in any of these categories, it is, without question, incorrect." ~ Scott M. Rodell 

Visit Chinese Swordsmanship Blog: https://www.chineseswordacademy.com/blog

Monday, July 6, 2020

Chinese Weapons - Scott M. Rodell



"Weapons are used to neutralize the enemy. If they are not well made and sharp, it's as if one is empty handed." General Qi Jiguan quoting the Song military encyclopedia the Wu Jing Zong Yao — with Scott M. Rodell.

Friday, April 3, 2020

Yangjia Michuan Taiji Jian - Testing Out the Zha Method

Yangjia Michuan Taiji Jian - Testing Out the Zha Method

"A short video demonstrating the applications of a the movements, Testing out the Zha Method. Up, Down, Three Swords The Technique is Complete from the Yangjia Michuan Taiji Jian (楊家秘傳太極劍) form. Thanks to Poney Chiang for acting as Scott M. Rodell Laoshi's duifang, Tig Fong of Flying Knee Films for his masterful camera work and editing and 276 Sterling Studio for the use of their amazing studio."

Sunday, February 23, 2020

Chinese Jian - Zǐwǔ Sword (子午劍), by Huáng Hànxūn (黃漢勛), 1958 Trans.- Scott M. Rodell





最高原理則變化無窮,忽開忽合,收閉如意,瞻前顧後,左右相盼,高來低挑,低來高點,無踪可追,無跡可尋,天地國親師五行並濟,若太極之包羅,如六合之放縱,劍不過腦,自古已然,毋以劍作刀致貽方家之笑,後之學者其勉之哉。
Zuìgāo yuánlǐ zé biànhuà wúqióng, hū kāi hū hé, shōu bì rúyì, zhānqiángùhòu, zuǒyòu xiāng pàn, gāo lái dī tiāo, dī lái gāo diǎn, wú zōng kě zhuī, wú jì kě xún, tiāndì guó qīn shī wǔháng bìng jì, ruò tàijí zhī bāoluó, rú liùhé zhī fàngzòng, jiàn bùguò nǎo, zìgǔ yǐrán, wú yǐ jiàn zuò dāo zhì yí fāng jiā zhī xiào, hòu zhī xuézhě qí miǎn zhī zāi.
The highest principle is limitless variation. Suddenly opening, suddenly closing, sealing closed as one likes. Attentive forward and back, left and right. (Attacked) high, (respond with) spring cut from below. (Attacked) low, (respond with) pointing cut from above. (Leave) no track that can be chased, no trace to be sought. Heaven and earth, country, family, and teacher (representing the five elements), work together, as the taiji principle embraces everything, is as the six directions are unrestrained. The jian does not pass over the head. Since ancient times, this was already so. Using the jiàn like a saber will cause learned men to laugh, students are encouraged to study properly.
Quoted from the Zǐwǔ Sword (子午劍), by Huáng Hànxūn (黃漢勛), 1958
Trans.- Scott M. Rodell
Notes and Commentary-
In the first line, biànhuà wúqióng is translated as limitless variation. A more common and literal translation might be transform or change endlessly. Given that an essential element of jiànfǎ is versatility, especially the ability to adapt effortlessly to changing conditions, applying a wide variety of techniques and strategies, limitless variation fits the context. The lines that provide responses to receiving blows from above and below, mention two basic cuts common to different systems of jiànfǎ. When receiving a high line cut, the text gives tiāo as the response, and provides diǎn as an answer to a low line attack. Given that are other possible responses to both actions from one’s duìfāng, the author likely chose these examples to stress one common strategy in jiànfǎ. That strategy is to open a door, i.e. invite an attack, then allowing the duìfāng to make his or her intention clear, intercept that action with a cut to the sword arm. Zhuāngzi describes, "The art of the jiàn is to deliberately expose a weakness, giving the enemy the impression they have the opportunity to attack. Your hand moves after the enemy, but your jiàn strikes first,” (夫為劍者,示之以虛,開之以利,後之以發,先之以至). Concerning leaving no track or trace for your duìfāng to follow, if one gives up oneself and follows others, there is no track for the duifang to find and follow.
More than one classic of jiànfǎ ends with a line mentioning that wielding the sword like a saber would cause laughter amongst the immortals or learned men. Two examples are the Tàijí Jiàn Gē (太極劍歌) and the Hòu Jiàn Jué (後劍訣). By mimicking these classics, Huáng Hànxūn, author of the Zǐwǔ Sword, is demonstrating his knowledge of these earlier works.
The name of this sword system is an interesting choice. Zǐ and wǔ refer to two of the twelve times of the day, namely midnight and noon, and imply an ebb and flow between yin and yang. This idea fits nicely with the manner in which the jiàn is wielded. Zǐwǔxiàn (子午線) also refers to the central line of the body which the swordsman looks to control with the way he or she deflects and cuts.

FOUND HERE 

Wednesday, January 1, 2020

Chinese Swords & Swordsmanship: Jian - Historical Reality - Scott Rodell


Chinese Swords & Swordsmanship: Jian - Historical Reality 
Scott M. Rodell, noted authority on Chinese Swords and Swordsmanship, cuts through the common misconceptions and dojo-lore surrounding Chinese swords, presenting Qing Jian (double edged straight swords) in their historical context using period examples. #chineseswords

Friday, March 22, 2019

The Art of the Jian - Trans. Scott M. Rodell



莊子曰:
夫為劍者,示之以虛,
開之以利,後之以發,
先之以至。

Zhuangzi Said:

"The art of the jian is to 
deliberately 
expose a weakness, 
giving the enemy the 
impression they have 
the opportunity to attack. 
Your hand moves after the enemy, 
but your jian strikes first."
Trans. Scott M. Rodell
Found HERE

Monday, August 27, 2018

Chinese Jian/ Sword - Chen Wei-Ming - Sun Lu Tang



"This is a wonderfully clear photo taken from an original glass negative of Chen Wei-Ming, first official disciple under Master Sun Lu-T'ang and later a disciple under Master Yang Cheng-Fu. This photo shows Chen Wei-Ming posing in the posture Immortal Points to the Path [the Way] from Yang Family Style Taiji Sword. I describe this posture and the complete sword form, complete with his old photos, taught by Chen Wei-Ming in his book that I translated which is available at Amazon Books. I thought that some of you would love this beautiful and historic photo to hang on your wall for inspiration."
Bradford Tyrey  Found: HERE 

Saturday, April 7, 2018

Sword/ Jian - Spring and Autumn of Wu and Yue 吴越春秋 - Translation and Commentary by — Scott M. Rodell



凡手戰之道,內實精神,外示安儀。見之似好婦,奪之似懼虎。

Fán shǒu zhàn zhī dào, nèi shí jīngshén, wài shì ān yí. Jiàn zhī shì hǎo fù, duó zhī shì jù hǔ

In all ways of hand combat (using sword/ jian), internally the spirit is full, the outside manifests a calm appearance. Appear as a friendly woman, (then) seize the moment like a threatened tiger.

From Spring and Autumn of Wu and Yue 吴越春秋

Image is of Lady Sun (孫夫人) for more about her see- https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Sun?oldformat=true


Translation and Commentary by — Scott M. Rodell

Saturday, March 10, 2018

Yang Taiji Jian - Yang Chengfu - Translation by Scott M. Rodell



劒氣如虹劍行似龍
劍神合一玄妙無窮
廣平楊澄甫題

Jiàn qì rú hóng jiàn xíng shì lóng
jiàn shén hé yī xuánmiào wúqióng
Guǎng Píng Yáng Chéngfǔ tí

The sword’s qì is as a rainbow, the sword moves like a dragon.
Sword and spirit meet as one, its profundity is boundless.

Yang Chengfu of Guangping

From: http://www.amazon.com/Fundamentals-Wudang-Sword-Method-Swordsmanship-ebook/dp/B0155MS13A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1441883366&sr=1-1
 — with Scott M. Rodell.

Yang Taiji Jian - Yang Chengfu - Translation by Scott M. Rodell

Thursday, February 22, 2018

Jian Chinese Straight Sword - Paul Andrews - Xingyi Academy


"A picture I made some time ago for students to learn the names of parts of the Jian. I think we should strive to use the traditional terminology more, it is a sign of respect for the culture and the art of Chinese swordplay and shows our sincerity and dedication to the art. The design is based from a picture ofGraham Cave's Tigers Den mujian (wooden jian) which are the training swords we prefer." Paul Andrews - Xingyi Academy 

Thursday, October 26, 2017

Chinese Sword - Ming Dynasty Jian


"Ming early 1400s palace personnel with their Imperial issue Jians. The white handle on the bottom Jian is definitely rayskin wrapping." Chinese Sword - Ming Dynasty Jian 
Found HERE 

Friday, June 9, 2017

The Major Methods of Wudang Sword by Huang Yuan Xiou - Book Review

“Shaolin shadow boxing and the Wu Tang sword style, do you think your Wu Tang sword can defeat me?” Wu Tang Clan – Bring Da Ruckus - Enter the 36 Chambers - movie sample from Shaolin & Wu Tang 1981 (dubbed).

The Wu Tang/ Wudang sword method is famous in America because of the Hip-Hop group The Wu Tang Clan’s use of samples from, and love of, Chinese kung Fu movies. The book The Major Methods of Wudang Sword by Huang Yuan Xiou is a classic and a must have for anyone interested in Chinese straight sword (Jian) methods, philosophy or anyone interested in historical swordsmanship. This book translates the original text with pictures. It outlines the basics of the Wudang sword method but do not expect to learn something a complex as the Jian from a book. The book is a wonderful reference tool, but it is not meant to learn the real method from.  

The Jian is called the “king of weapons” because of its complexity and subtlety. It was traditionally thought it would take 10 years of consistent training to begin mastery. Because of its difficulty it was also referred to as a “scholar’s weapon” and traditionally depicted as the preferred weapon of the aristocracy of ancient China.

The Major Methods of Wudang Sword is an important work and even more important because it was one of the few English translations (until recently) of a Chinese Jian manual (check https://brennantranslation.wordpress.com for others). I believe the thing that sets this translation apart from other translations is the author and translator are both long time practitioners of the Wudang Jian method. They lend their insights to the translations and they help clarify some of the underlying principles of traditional Chinese swordsmanship.


There are several chapters devoted to the basic theory of the Jian. I think these chapters are some of the most insightful because they outline different practice methodologies. With names like “yin – yang sword circle method” and “triangular paired-practice method” there will need to be some explanation, and for the advanced practitioner I found some of these chapters to be most illuminating.

This is an excellent book and a must have for anyone interested in Chinese straight sword (Jian) methods, philosophy or anyone interested in historical swordsmanship. The biographies, history and discussion of the methods are rare in Chinese and even rarer in English.


Saturday, February 4, 2017

Ming Sword

To celebrate the Chinese New Year and Spring Festival, and to kick-off our Eastern Warriors: China theme for February half-term, the Ming sword has been chosen as February’s Object of the Month by Natasha Bennett, Acting Curator of Oriental Collections.

The Ming Sword

This sword is one of the greatest treasures in the Oriental Collection at the Royal Armouries. It is heralded as one of the most beautiful, detailed, and intricate examples of ornate metalwork still in existence from the early Ming period. It is particularly precious because armour and weapons from the time of the Ming dynasty (1368 to 1644) rarely survive. The name ‘Ming’ was adopted as a dynastic title because it means ‘bright’ or ‘shining’, and this stunning sword certainly lives up to that association.

A Sword can mean many things…
Chinese swords tended to fall into two main types; the straight, double-edged jian, and the single-edged dao. By the time of the Ming era, the dao dominated as the practical choice for both military and civilian use, but the more archaic jian retained great significance as a symbolic object. It could be used to demonstrate social and professional rank, respect, power, wealth, favour, and artistic taste. Swords such as this played an important role in courtly culture and diplomacy, helping to forge and even sever links through the processes of gift-giving or intimidation.
This particular sword is clearly a high-status object. The hilt and scabbard are richly ornamented in gold, silver and semi-precious stones. The three-dimensional monster-mask forming the guard is exquisitely worked with its flaming, curling mane and jaws which seem to clamp around the top of the blade. Sinuous, beautifully detailed dragons furl within cartouches on the pommel and scabbard.
At either side of the pommel are the Eight Buddhist Emblems of Good Augury (‘ba jixiang’): the wheel of law, the standard, the treasure jar, the pair of fish, the endless knot, the lotus, the parasol, and the conch shell of victory. The Sanskrit inscription halfway down the scabbard has been translated by specialists in the past as ‘Honorific Sword’ or ‘Precious Sword’; this could be a reference to Buddhist symbolism and the jewels or emblems associated with monarchy.

Tibetan Buddhism had become established in China during the Mongol Yuan dynasty (1279–1367) and became further entrenched during the early Ming period.
Features of the decoration present on the hilt and scabbard are closely aligned with the ornamentation of other iron ritual objects which were commissioned by the early Ming emperors to send as gifts to one or other of the great Tibetan monasteries.
It is therefore highly likely that this sword was produced in the court workshops of the Yongle emperor (1403–24). Moreover, the sword suggests distinct Tibetan influence in its overall form, and the pattern-welded blade is probably a later replacement which seems to be of Tibetan manufacture. It may well have been bestowed on an allied Tibetan ruler to promote diplomatic relations, or presented to a powerful monastery to gain favour. Alternatively, it may have been made for the Yongle emperor himself.

FOUND HERE

Thursday, February 2, 2017

Myths about Chinese Swordsmanship - Scott M Rodell

Myths about Chinese swordsmanship


Chinese jian with dual rows of huawen

Damascus steel with lamelae of twists running obliquely toward the point on
either side of the median ridge.

Preface

There are many widely-held misconceptions about Chinese swords. I have
selected five of the most commonly repeated. I will attempt to dispel them.
Most of the stories have been passed down from generation-to-generation
by the Chinese themselves. These stories are based on “fairy-tales”.
Indeed, frequently these stories are repeated by people who have never handled
an antique sword and who know nothing about Chinese swords, or about metallurgy
or about the art of the swordsmith.

Misconception 1:
The Chinese carried “Belt Swords” which they wore around their waists

Tales of whip-like ‘belt’ swords are nonsense and show an ignorance of
metallurgy and battlefield combat. Whatever “belt swords” may have
existed (and the collecting and museum community have yet to see a single
authentic one) would have only been useful as an assassin’s weapon used to
slash an unsuspecting victim. There is no way to combine the three important
sword qualities in a flimsy, whip-like blade. An overly flexible sword would
lack the structural integrity to thrust or cut with accuracy and control or to
effectively deflect a blow from even a stick, never mind a larger weapon like
a spear, halberd, glaive, or fauchard. Only a fool of a swordsman would want
to meet an irate farmer swinging a chunk of 2X4 with a thin, flimsy jian.

Misconception 2:
There is a special taiji jian designed specifically for this art

Today jian are commonly referred to as “taiji swords”
in martial arts equipment catalogs and by the general public. This implies
there is a jian tailored especially for the art of taiji jian.
Aside from the fact that what makes a good sword tends to apply universally
to everyone, the principles discussed above allow for only slight variations
in possible serviceable variations.
Historically in China, there were just never enough taiji jian
practitioners to form a market to which sword smiths could cater.
Before Yang Luchan brought taijiquan to Guangping and then
Beijing in the mid-nineteenth century, it was limited to just one
small place, the Chen Family Village (Chenjiagou).
Taijiquan practitioners required swords with the same characteristics
as any other fencing system. They were (are) also constrained in the same
way any other martial art was, by the laws of metallurgy. Nineteenth century
taiji jian swordsmen adopted existing sword types, rather than
inventing new ones.


Chinese suishu peidao of
giangang with the vein distinguished
from the gu of the blade by way of a serrated
delineation.

READ THE REST - HERE

Boulder Internal Arts - Classes Ongoing in 2026

Although I don't post much here anymore. We are still training and teaching in Boulder, Colorado USA after 20 years!  Boulder Internal A...