Showing posts with label Taijiquan. Show all posts
Showing posts with label Taijiquan. Show all posts

Saturday, August 8, 2020

Sun Style Taijiquan in 1978 - Madame Sun Jianyun

Sun Style Taijiquan in 1978 - Madame Sun Jianyun

"Madame Sun Jianyun (1914-2003) was the daughter and main inheritor of Sun Lutang's martial art system, and specialized in its core methods of "three barehand styles three straight swords": empty hand and sword methods of Xingyi, Bagua and Taiji. Sun Lutang, arguably the most influencial martial artist of the internal family, learnt Wu Yuxiang style Taijiquan from Hao Weizhen after being an accomplished master of both Xingyi and Bagua; later in his life Sun created own style of Taijiquan; he incorporated key elements of all three systems he had studied into the body of Taijiquan. Sun style Taijiquan contains the quintessence of his life-long pursuit for perfection on the path of martial arts - which is described by the concept of Zhonghe - Central Harmony, permeating all its methods. This rare video was taken in 1978, when Madame Sun was 64, and is her earliest known complete demonstration of Sun Style Taijiquan. For more information about traditional martial arts of China please visit: www.ChinaFromInside.com"  by Jarek Szymanski

Wednesday, July 8, 2020

Chen style Taijiquan - "A Journey to the Hometown of Martial Arts" - 1979


"Perhaps the earliest documentary released in the PRC promoting Chen style Taijiquan - "A Journey to the Hometown of Martial Arts". Shot in 1979 by Henan TV Station, a few months after Deng Xiaoping had written the famous calligraphy "Taijiquan is good!" for the delegation of Japanese parliament (Nov 1978), it tells the stories of Chen Wangting creating Taijquan, Chen Zhaopi leitai fights and Chen Fake making the family style famous in Beijing.

Apart from Chen stylists such as Chen Xiaowang, Chen Zhenglei, Zhu Tiancai, Wang Xi'an, Chen Lanru, Chen Suying, Chen Chun'ai, experts of other branches are also shown in short demos: Lu Gaoming (Yang style), Ji Liangcheng (Wu Yuxiang), Li Bingci (Wu Quanyou), Sun Jianyun (Sun). And you just can't forget the lovely makeup of Chen Xiaowang playing the role of Chen Zhaopi, his main Taijiquan teacher... Subtitles have been added to the video - which was a very frustrating process - not only the soundtrack is not synchronized with the video, but also because it is not complete. Whenever it was possible the subtitles are synchronized with the voice over, but in some parts I decided to add them where they should actually be - so that the viewer can see the name of the performer when s/he actually appears on the video. I also added some additional information [in the square brackets].

There are some obvious errors in the original narration - early Ming dynasty began 600 years ago, not 300. Chen Lanru (the older lady with halberd) was second in Kaifeng leitai, not first (she lost to her cousin). Taking into consideration that the movie was a pioneering attempt made only three years after the Cultural Revolution, and two years before the groundbreaking "Shaolin Temple" was shot - this time in cooperation with the experienced Hongkong filmmakers - it is still interesting to watch. I apologize for the quality, but this is the only version I was able to find on the internet. I will gladly replace it with a better one, when I find one." by Jarek_Szymanski

For more information about traditional martial arts of China please visit: www.ChinaFromInside.com

Source: https://video.tudou.com/v/XMjE4MjkwNT...

Sunday, June 4, 2017

Yang Tai Chi - Yang Chengfu’s Taijiquan Applications translation by Scott M. Rodell


太極指明法
用勁不對,不用力不對,綿而有剛對;
丟不對,頂不對,不丟不頂對;
沾不對,不沾不對,不即不離對;
浮不對,重不對,輕靈松沉對;
膽大不對,膽小不對,膽要壯而心要細對;
打人不對,不打人不對,將敵治心服對。
(太極拳使用法,楊澄甫)

Yòngjìng bùduì, bùyòng lì bùduì, mián ér yǒu gāng duì;
diū bùduì, dǐng bùduì, bù diū bù dǐng duì;
zhān bùduì, bù zhān bùduì, bù jí bù lí duì;
fú bùduì, zhòng bùduì, qīng líng sōng chén duì;
dǎn dà bùduì, dǎn xiǎo bùduì, dǎn yào zhuàng ér xīn yào xì duì;
dǎ rén bùduì, bù dǎ rén bùduì, jiāng dí zhì xīnfú duì.

Using internal power is not correct, not using muscle strength is not correct, 
soft but with hardness is correct;
to lose (contact) is not correct, to resist the flow is not correct, 
to not lose contact and not resist is correct;
to stick is not correct, to not stick is not correct, 
not too close not too far is correct;
floating is not correct, sinking is not correct, 
agile and spirited, loose and sunk is correct;
being bold is not correct, being timid is not correct, 
being courageous with the mind finely focused is correct,
hitting people is not correct, not hitting people is not correct, 
the rival controlled so that his heart submits is correct.

translated from Yang Chengfu’s Taijiquan Applications
by Scott M. Rodell

Friday, April 18, 2014

Kung Fu Tea - Zhang Sanfeng: Political Ideology, Myth Making and the Great Taijiquan Debate


 



Boulder Internal Arts - Classes Ongoing in 2026

Although I don't post much here anymore. We are still training and teaching in Boulder, Colorado USA after 20 years!  Boulder Internal A...