Showing posts with label Chinese Swordsmanship. Show all posts
Showing posts with label Chinese Swordsmanship. Show all posts

Wednesday, January 31, 2018

Chinese Swordsmanship - Kunwu Sword Manual 李凌霄 by Li Lingxiao -trans. Scott M. Rodell


The image above is of Zhang Liao (張遼), a general who served under Cao Cao in the late Eastern Han dynasty. Zhang was considered one of the Five Elite Generals of his time. For more information about him, please see: https://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Liao

心,眼,身,手,步,本屬聯合動作。各種拳技,莫不講究。劍術亦然。學者不可忽也。

Xīn, yǎn, shēn, shǒu, bù, běn shǔ liánhé dòngzuò. Gèzhǒng quán jì, mòbù jiǎngjiù. Jiànshù yì rán. Xuézhě bùkě hū yě.

Mind, eye, body, hand, steps, are all united in action. Of all types of boxing arts none doesn’t pay attention to this. The sword art is also this way. Practitioners must not neglect this.

昆吾劍譜
Kunwu Sword Manual
李凌霄
by Li Lingxiao [published Feb, 1935]
-trans. Scott M. Rodell

Tuesday, October 24, 2017


Test Cutting ~ Essential Practice
Test cutting is essential to the understanding of swordsmanship. Forgotten for a time, its revival is a key to the renaissance of the Chinese Sword Art. Test cutting provides the necessary context to understand the different cuts, quick and precise to long and powerful. It teaches intent, helping the student to understand aligning the cut, cutting itself and control of the follow through. It gives meaning to movements in the sword forms which are otherwise abstractions. It aids the practitioner in understanding how to move and apply power from the whole body and not simply the arms. For these reasons, and others, Chinese swordsmen made “grass men” out of the materials on hand to develop and refine their sword work.
Looking at this from a different context, drawing a bow for strength training has been a part of Chinese martial tradition for hundreds of years. But no matter how long one has drawn bows, no matter how heavy the draw weight of those bows, simply drawing the bow does not make one an archer, let alone a master archer. Shooting arrows at a target, hitting it, is what makes one an archer. This is true regardless of whatever benefits the exercise of drawing has provided. One can simply not be considered an archer without shooting. That is what the weapons is designed for.
The sword, whether the jian with its three edges, the tip and two sides of the blade, or the dao, with its single sharp edge, is designed to cut in various ways. Just as one who has never loose an arrow at a target can not sensibly be called an archer, one has has never used a sword to do what it is designed to do, be named a swordsman (jianke). If one has never used a tool to do the job it is designed for, one can not be called an expert in its use.
~Scott M. Rodell
Found Here: https://steelandcotton.tumblr.com/post/166675840231/test-cutting-essential-practice-test-cutting-is

Boulder Internal Arts - Classes Ongoing in 2026

Although I don't post much here anymore. We are still training and teaching in Boulder, Colorado USA after 20 years!  Boulder Internal A...